Donning the uniform of a doctor, Ash visits the hospital where Eiji is being treated. Ash is alarmed by Eiji's condition, and in a shocking turn of events, makes an alliance with a man from his past. It's time for him and his crew to make their move on Golzine, and the streets will once again be filled with the stench of blood.

Ash and his crew are faced with a new deadly enemy, as Golzine has hired ex-member of the French Foreign Legion Colonel Foxx and his elite cadre to destroy them. To fight back, Ash has formed alliances with local Chinese and African American gangs. While the two sides clash in an all-out melee in New York's garbage-strewn back alleys and abandoned buildings, Yau-Si is still obsessed with the notion of killing Eiji...

The announchment of Ash's death on television news has young Eiji in shock and denial. Ash's body is prepared for autopsy, but Max Lobo is convinced that the body has only been made to look like Ash. Meanwhile, the real Ash Lunx is transferred to a medical compound controlled by the Union Corse and corrupt Senator Kippard, where he will be a guinea pig for the dreaded Banana Fish. But neither Ash nor his friends are content to let him rot there, and...

Now the Chinese Lee syndicate has delivered Ash, Max Lobo, Ibe, and Dr. Alexis Dawson to Papa Dino. "Banana Fish" has been used to brain-wash Shorter Wong and manipulate him into mutilating Eiji right before Ash's very eyes!

The idea that Ash Lynx would be more controllable in jail has worked out for nobody, because in between gang rape and random assaults, Ash has not only managed to get Eiji to carry out info to his allies in Chinatown, but he's met cellmate Max Lobo, another survivor of his brother's unit in Vietnam. That means as soon as Ash makes bail, he's only headed for bigger trouble. But what's more dangerous for him, confronting Papa Dino or his real father....